4 Agt 2016

Terjemahan Tes Kepribadian 16personalities.com

Terjemahan Tes Kepribadian 16personalities.com - Mungkin anda menemui kesulitan saat hendak melakukan tes kepribadian online karena ternyata website yang menyediakan tes kepribadian lebih banyak yang berbahasa inggris. 

Rahasia123.com akan mencoba membantu anda dengan menyediakan terjemahan dari setiap pertanyaan agar anda lebih presisi dalam menjawah pertanyaan sehingga hasil yang muncul benar-benar sesuai dengan keadaan anda. Kali ini Rahasia123.com akan menerjemahkan tes psikologi 16personalities.com. 

Terjemahan Tes Kepribadian 16personalities.com

Terjemahan berikut tidak dilakukan oleh ahli, jika anda menemukan kekeliruan kami akan sangat senang menerima tambahkan pendapat anda di kolom komentar di bawah. Sama-sama belajar, belajar sama-sama. 



Terjemahan Tes Kepribadian 16personalities.com



· You find difficult to introduce your self to other people: anda menemukan dirimu kesulitan mengenalkan dirimu kepada orang lain

· You often get so lost in thoughts that you ignore or forget your surroundings: anda seringkali melamun terbawa pikiran hingga mengabaikan atau melupakan sekitar

· You try to respon to your e-mails as soon as possible and cannot stand a messy inbox: kamu mencoba merespon email secepat kamu bisa dan sangat tidak bisa membiarkan inbox dalam keadaan berantakan.

· You find it easy to stay relaxed and focused even when there is some pressure: anda tidak kesulitan untuk tetap rileks dan fokus meskipun menerima tekanan.

· You do not usually initiate conversation: anda biasanya TIDAK memulai percakapan.

· You rarely do something just out of sheer curosity: anda jarang melakukan sesuatu hanya karena rasa penasaran belaka.

· You feel superior to other people: anda merasa lebih unggul daripada orang lain.

· Being organized is more important to you than being adaptable: bagimu lebih penting terorganisir daripada mampu beradaptasi.

· You are usually highly motivated and energetic: Anda biasanya sangat termotivasi dan energetik.

· Winning a debate matters less to you than making sure no one gets upsets: memenangkan perdebatan kurang penting bagimu dibandingkan memastikan tidak ada seorangpun yang merasa disakiti.

· You often feel as if you have to justify yourself to other people: kamu sering merasa kamu harus menonjolkan dirimu kepada orang lain.

· Your home and work environments are quite tidy: rumah dan tempat kerjamu selalu rapi.

· You do not mind being at the center of attention: kamu tidak keberatan menjadi pusat perhatian.

· You consider yourself more practical than creative: kamu menyadari dirimu lebih praktikal daripada kreatif

· People can rarely upset you: orang-orang jarang membuatmu merasa jengkel.

· Your travel plans are usually well thought out: rencana perjalananmu biasanya terpikirkan dengan matang.

· It is often difficult for you to relate to other poeple’s feelings: biasanya sulit bagimu untuk mengerti perasaan orang-orang.

· Your mood can change very quickly: suasana hatimu bisa berubah dengan cepat.

· In a discussion, truth should be more important than people’s sensitivities: dalam suatu diskusi, kebenaran seharusnya lebih penting dari pada perasaan orang-orang. 

· You rarely worry about how your actions affect other poeple: kamu jarang mengkhawatirkan jikalau tindakanmu berdampak pada orang-orang. 

· Your work style is closer to random energy spikes than to methodical and organized approach: gaya kerjamu cenderung mengikuti alur energimu daripada terstruktur dan terorganisasi.

· You are often envious of others: kamu sering iri pada orang lain.

· An interesting book or video game is often better than a social event: buku dan game seringkali lebih menarik bagimu dari pada kegiatan sosial.

· Being able to develop a plan and stick to it is the most important part of every project: mampu merancang rencana dan konsisten adalah bagian terpenting dalam setiap proyek. 

· You rarely get carried away by fantasies and ideas: kamu jarang terbawa lamunan.

· You often find yourself lost in thought when you are walking in nature: kamu sering melamun ketika berjalan-jalan.

· If someone does not respon to your e-mail quickly, you start worrying if you said something wrong: ketika seseorang tidak segera merespon e-mailmu, kamu mengkhawatirkan jikalau kamu menyampaikan perkataan yang salah. 

· As a parent, you would rather see your child grow up kind than smart: Jika kamu adalah orang tua, kamu lebih suka anakmu tumbuh sebagai anak yang baik daripada pintar.

· You do not let other people influence your action: kamu tidak membiarkan orang lain mempengaruhi tindakanmu.

· Your dreams tend to focus on the real world and its events: kamu cenderung fokus pada kejadian nyata. 

· It does not take you much time to start getting involved in social activities at your new workplace: tidak butuh waktu lama bagimu untuk bisa terlibat dalam kegiatan sosial di tempat kerja barumu.

· You are more of natural improviser than a careful planner: kamu cenderung berimprovisasi daripada perencana yang baik. 

· Your emotions control you more than you control them: emosimu lebih mengontrolmu daripada kamu yang mengambil kendali. Kamu sering kalah dengan emosimu.

· You enjoy going to social events that involve dress-up or role-play activities: kamu menikmati kegiatan sosial yang menuntutmu untuk memakai kostum dan memainkan peran tertentu.

· You often spend time exploring unrealistic and impractical yet intriguing ideas: kamu sering menghabiskan waktu untuk menggali ide yang tidak nyata dan tidak praktis tapi menggugah minatmu.

· You would rather improvise than spend time coming up with a detailed plan: kamu lebih memilih berimprovisasi daripada menghabiskan waktu untuk membuat rencana yang detil.

· You are relatively reserved and quiet person: anda relatif berhati-hati dan pendiam.

· If you had a business, you would find itu very difficult to fire loyal but underperforming employees: jika anda seorang wirausahawan, anda akan kesulitan memecat karyawan yang setia tapi performa kerjanya kurang bagus.

· You often contemplate the reasons for human existence: anda seringkali merenungkan eksistensi manusia.

· Logic is usually more important than heart when it comes to making important decisions: logika biasanya lebih penting daripada kata hati ketika dituntut membuat keputusan penting. 

· Keeping your options open is more important than having a to-do-list: memberikan peluang terbuka pada beberap pillihan lebih penting daripada membuat daftar hal yang harus dilakukan.

· If your friend is sad about something, you are more likely to offer emotional support than suggest ways to deal with the problem: ketika teman anda sedih, anda cenderung memberikan dukungan emosional daripada memberikan ide penyelesaian masalahnya.

· You rarely feel insecure: anda jarang merasa gelisah.

· You have no difficulities coming up with a personal timetable and sticking to it: anda tidak kesulitan membuat rencana pribadimu dan konsisten.

· Being right is more important than being cooperative when it comes to teamwork: tampil benar lebih penting daripada kooperatif ketika kamu bekerja dalam suatu kelompok

· You think that everyone’s views should be respected regardless of whether they are suppported by facts or not: menurutmu setiap pendapat orang lain patut dihargai baik yang didukung oleh fakta maupun tidak. 

· You feel more energetic after spending time with a group of people: anda merasa lebih bersemangat setelah menghabiskan waktu dengan sekelompok orang.

· You frequently misplace your things: anda jarang kehilangan barang

· You see yourself as very emotionally stable: anda merasa sangat stabil secara emosional

· Your mind is always buzzing with unexplored ideas and plans: otakmu selalu penuh dengan ide-ide dan rencana-rencana yang tak tergali

· You would not call yourself dreamer: anda tidak akan menyebut diri anda pemimpi

· You usually find it difficult to relax when talking in front of many people: anda seringkali kesulitan untuk tenang ketika berbicara didepan banyak orang.

· Generally speaking, you rely more on your experience than your imagination: secara garis besar, anda lebih mengandalkan pengalaman daripada imajinasi anda.

· You worry to much about what other people think: anda sangat mengkhawatirkan pemikiran orang lain. 

· If the room is full, you stay closer to the walls, avoiding the center: jika anda berasa disuatu ruangan yang penuh, anda memilih ruang yang dekat dengan tembok dan menghindari bagian tengah ruangan. 

· You have a tendency to procastinate until there is not enough time to do everything: anda cenderung menunda-nunda hingga kehabisan waktu.

· You feel very anxious in stressful situations: anda merasa sangat stress dalam situasi yang tertekan

· You believe that it is more rewarding to be liked by others than to be powerful: anda meyakini bahwa lebih nyaman disukai daripada ditakuti. 

· You have always been interested in unconventional and ambiguous things, e.g. in books, art, or movies: anda serinkali tertarik pada hal baru dan penuh kontradiksi seperti buku, seni dan film.

· You often take initiative in social situation: anda sering memulai inisiatif dalam bersosialisasi. 

Sekian terjemahan tes kepribadian 16personalities.com jika anda menyukai post ini silakan klik like dan share. Terima kasih 

2 komentar

halo, terimakasih terjemahannya! membantu banget :D
cuman mau koreksi nih, "You often feel as if you have to justify yourself to other people" artinya "anda sering merasa anda harus menjelaskan kembali maksud perbuatan anda".
intinya "justify yourself" itu seperti anda sering ngeles / punya alasan.
terimakasih. have a nice day!

Terima kasih koreksinya.. sukses ya

Ada Pertanyaan atau Komentar? Silahkan sampaikan disini, InsyaAllah admin kami akan segera meresponnya.
EmoticonEmoticon